The_Tozz e UNITED apresentam...
O segredo foi descoberto.
Por décadas, sua organização permaneceu nas sombras.
Escondendo a verdade.
Mas agora nós sabemos. Eles estão entre nós.
Heróis...
e monstros.
O mundo é cheio de maravilhas.
LOS ANGELES, CALIFORNIA
- Obrigado, Bernie. - Seu troco.
Ace, pegue o seu.
Que tal irmos até a Tia Mindy nessa semana?
Você e Kisha podem nadar no lago.
Tá.
Sabe que seu aniversário está se aproximando.
Qual é seu favorito?
Não precisa.
Ei.
As coisas estão difíceis agora, mas vou achar algo.
Não mais na fábrica, mas tenho propostas.
- Você e eu, o que nós somos? - Uma equipe.
Isso mesmo! Então, que tal se...
Você está bem? Certo, olhe para mim!
Fique aqui com o Bernie.
Pode haver feridos! Vou ver se ajudo!
Fique com o Bernie! Cuide do meu garoto!
Ajudem-me!
Ajudem-me! Ajudem-me!
Venha!
Não podemos explicar tudo o que vemos.
Mas nossos olhos estão abertos.
E agora como vai ser?
Não existem mais sombras nas quais possa se esconder.
Algo impossível acaba de acontecer.
O que você vai fazer sobre isso?
"Agents of S.H.I.E.L.D." s01e01 - Pilot.
Agente Ward, surgiram complicações.
É o Maré Crescente.
Eles localizaram o pacote. Precisamos abortar.
- Estou perto de recuperá-lo. - Assim como todos outros.
Eles colocaram online as coordenadas.
Se o trabalho fosse fácil, não seria nada divertido.
Tome cuidado.
Gravata vermelha. Próximo da janela.
Posso retirar sua taça, senhor?
Sim.
Sua lareira está com defeito.
Ward, alerta!
Temos possíveis hostis perto de você.
Sério?
O que S.H.I.E.L.D. significa, agente Ward?
Superintendência Humana de Intervenção,
Espionagem, Logística e Dissuasão.
E o que isso significa para você?
Queriam muito que nossas iniciais...
soletrassem "S.H.I.E.L.D.".
Significa que há uma linha...
entre o mundo...
e o mundo muito estranho.
Protegemos pessoas de notícias...
que não estão preparadas para ouvir.
E quando não fazemos isso, nós os mantemos seguros.
Quando algo surge...
Como um link neural chitauri.
ESCRITÓRIO DA AGENTE HILL LOCALIZAÇÃO: CONFIDENCIAL
Pegamos isto antes que alguém o use para o ma...
Sabe para quem Van Chat planejava vendê-lo?
Queria é saber como o grupo Maré Crescente...
descobriu sobre ele.
Pensei que fossem só hackers.
- O que mudou? - Tudo mudou.
Até um tempo atrás as pessoas iam dormir,
pensando que a coisa mais louca do mundo...
era um bilionário, voando 'em um terno metálico.
Então, aliens invadiram Nova York...
e foram derrotados...
por um monstro verde,
um herói fantasiado dos anos 40...
e um deus.
Não acho que Thor seja tecnicamente um deus.
Bem, você não esteve 'em seus braços.
A Batalha de Nova York...
foi o fim do mundo.
Isso, agora...
é um mundo novo.
As pessoas estão diferentes.
Elas têm acesso à tecnologia, fórmulas...
segredos que não estão preparados.
Por que fui arrancado de Paris?
Vai ter que perguntar isso ao agente Coulson.
Com certeza.
Tenho autorização de nível 6.
Eu sei que...
o agente Coulson foi morto 'em combate,
antes da Batalha de Nova York.
Tenho o relatório completo.
Bem-vindo ao nível 7.
Desculpe-me, esse canto era bem escuro.
Não pude resistir.
Acho que há uma lâmpada queimada.
O diretor Fury forjou sua morte para motivar os Vingadores.
A morte de um aliado 'em comum...
é particularmente eficaz 'em montar equipes.
Diga "xis".
Além disso, não foi por muito tempo.
Só parei de respirar por 40 segundos.
8. Ele aumenta a cada vez que fala.
Quando for esfaqueada...
pelo Mussolini asgardiano, conte do seu modo.
Vi uma gigante luz branca. Pareceu mais do que 8 segundos.
Eles sabem? Os Vingadores.
- Que Fury brincou com eles? - Não são nível 7.
Eu saí da UTI...
e Fury me prendeu 'em um bangalô no Taiti.
Que missão difícil.
Mai tais, romances de Travis McGee...
e uns fisioterapeuta cujo linguajar era...
irrelevante.
Mas algo colocou você de volta ao jogo.
O que é aquilo?
É um super-herói, agente Ward.
Um talentoso sem registro.
Identidade desconhecida.
O segredo foi descoberto. Por décadas, sua organização...
Outro pequeno presente 'em época da Maré Crescente.
Como recebem este material antes de nós?
Da mesma forma que craquearam nosso algoritmo.
Eles são bons. Então preciso de melhores.
Agente Coulson requisitou uma unidade móvel...
a qual foi designado.
O Maré Crescente quer nos tirar do armário.
Uma hora eles conseguirão.
Quer que eu acabe com eles?
Nossa! Não.
Quero usá-los para chegar nele.
O mundo para este homem ficará estranho.
Ele precisa de ajuda.
Desculpe-me.
Fui treinado desde o 1º dia como um especialista.
Eu entro sozinho. Eu faço o trabalho.
Desarmar uma bomba nuclear? Eu sou o seu cara.
Um comitê de boas-vindas?
- Não é a minha. - Sei que não é o que quer.
Agente Hill detalhou muito bem suas últimas 3 missões.
Combate? Melhores notas.
Espionagem?
Ela lhe deu as maiores notas desde Romanoff.
'Em habilidades pessoais ela desenhou...
acho que é um pequeno cocô. Com facas saindo dele.
- O quê? - É...
Isso é ruim, não é? E com seu histórico familiar...
fico surpreso de não estar pior.
Mas...
Acho que você é o cara para isso.
Se eu estiver errado, volta para suas bombas.
Equipe aprovada. Exames todos bons.
Fitz-Simmons não está pronto para combate.
Não será um problema.
O agente Ward está quase pronto.
Isso é um problema. Isso deve ser um problema.
- Talvez não possa entrar... - Você está dispensado.
Era um porco-espinho, não um cocô.
- Significa que ele... - Não, tenho certeza.
E não é só isso, a lista inteira é um rascunho.
Bem, eles foram liberados.
Eu ficaria muito feliz 'em não liberar você, Phil.
Adoraria que descansasse um pouco mais.
Já descansei bastante, obrigado.
Tem certeza?
- Você deveria ir um dia. - Onde?
Taiti.
É um lugar mágico.
3 dias e eu estaria implorando por uma missão.
Exatamente.
Taiti.
Ele realmente não sabe, não é?
Ele nunca pode saber.
Há alguma maneira de agradecê-lo?
Tem certeza que ninguém o viu?
A identidade do herói encapuzado...
continua desconhecida.
Pesquisadores da UCLA divulgaram um estudo...
- Aja naturalmente. - O quê?
Finja que estamos conversando.
- Estamos. - Que bom.
Nunca se sabe quem está ouvindo.
Não sei nem quem está falando.
Meu nome é Skye e você é o herói encapuzado.
Por favor, diga-me que não vai manter esse nome.
Espere, o quê? Não sou...
- Trabalho 'em uma fábrica. - Sim, de dia.
Eu vi o que aconteceu. Você é um herói.
Tipo, um super-herói de verdade, o que é...
Não sou do tipo groupie fanática, mas...
Meu Deus, é tão legal!
Certo, parei. Só não chame a atenção.
Você está 'em perigo.
Pegou o cara errado, senhorita.
Não, você tem uma abordagem errada.
A garota fofa do hospital quer muito lhe agradecer...
e bem possivelmente "daquele jeito"...
e você está se escondendo.
O vídeo do resgate dela teve mais acessos,
desde o do cachorrinho com vertigem,
e você não consegue nem arrumar um emprego.
O que quer dizer com perigo?
S.H.I.E.L.D.
O quê? Devo carregar um escudo?
S.H.I.E.L.D. O Governo.
Caras assustadores 'em ternos pretos,
que vão atrás de caras como você.
Eles sabiam da Batalha de NY antes dela acontecer!
E limparam tudo antes que perguntassem algo.
Do dia para noite.
Quanto tempo acha que levarão para dar um jeito 'em você?
E quer saber por que me escondo?
E se não se escondesse?
E se encarasse isso de frente...
e mostrasse para as pessoas que você é um herói?
Sou só um cara.
Um cara assim tem trabalhos, regalias.
Eu posso ajudar.
Sou ótima com computadores, tipo, chega a ser estranho.
Eu poderia ajudá-lo a criar uma identidade nova ou...
- uma máscara. - Certo.
Ou também... você poderia ficar com...
o capuz.
Escute, não pode fugir disso.
Com um grande poder vem...
um monte de merda que você não está preparado.
- Agora, meu escritório... - Você tem um escritório?
Sim, eu tenho. É um escritório... móvel.
É uma van, moro 'em uma, por escolha,
mas está sempre ali na esquina.
Wi-fi grátis, pode me visitar quando quiser.
Obrigado.
Eles virão atrás de você.
Mike.
Agente May.
- Não. - Você foi informada.
- Não voltarei para o campo. - É.
Você tem um trabalho e tanto por aqui.
Já pensou 'em adicionar um fosso?
Só preciso que dirija o ônibus.
Colabore com o transporte, mantenha uma supervisão.
Não é uma operação de combate.
Então não precisa de mim.
Preciso sim.
Porque nós estaremos no comando.
Escolhendo as missões, tomando as decisões.
Sem fita vermelha.
Na verdade, é aqui que fazem a fita vermelha, não é?
Sempre quis saber.
Melinda.
Está realmente me pedindo para dirigir o ônibus?
Não estou pedindo...
mas é um ônibus bem bacana.
Cuidado!
Essa é a arma boa-noite.
São as minhas coisas, não funciona,
e de modo algum, ela será a arma boa-noite.
As balas funcionam. Não letais, forte poder de parada,
divide-se sobre o tecido subcutâneo...
Com uma dose de 0,1 microlitros de dentroxina.
Não sou a Hermione, não paraliso ninguém com isso.
- Leia as especificações. - As balas são ocas.
- Vive quebrando. - São de alto calibre.
- Leia um livro. - Já ouviu falar de Física...
Fitz-Simmons?
- Fitz. - Simmons.
- Sou engenheiro. - Ela é bioquímica.
Agente Ward?
Coulson disse que eu precisava codificar meu receptor.
Não sei se já trabalhou com esse modelo antes.
É...
bem novo.
Vamos redirecionar o chip I.D.I.S.
Não precisa mais de um receptor auricular.
Então, como...
Incorporamos um silicone neurossensorial ao se DNA.
É muito elegante.
Então, está excitado para vir 'em nossa jornada de mistério?
É como o Natal.
Um item de colecionador do Coulson.
Lança-chamas, primeiro GPS do mundo.
- Ele é louco por essa coisa. - Não toque na Lola.
E tem nome de mulher.
Lola não é apenas um item de colecionador, sabia?
As pessoas confundem as palavras "novo" e "melhor".
Este comando móvel...
era o que havia de melhor nos anos 90,
mas daí veio o porta-aviões aéreo.
Já ouviu aquela do cara que tem medo de voar?
Fiz um salto à noite sobre fogo pesado, senhor.
- Consigo lidar com isso. - Era uma piada.
A primeira parte da...
Não vou contar agora.
Se vai desfazer malas, seja rápido.
Voamos 'em 5 minutos.
Conseguiram algo da localização do Maré Crescente.
Ótimo. Precisamos nos atualizar.
- É quem eu acho que é? - É apenas a piloto.
Melinda May é "apenas a piloto".
Vamos, senhor.
Que jogo está jogando?
É melhor guardar seu equipamento.
Como chegará até nós?
Pelo ar?
Pelo chão?
Como vai nos silenciar dessa vez?
Como podem?
A verdade está no vento.
Está por toda parte.
Não se pode parar a Maré Crescente.
Não pode nos encontrar.
Você nunca verá nosso rosto, mas tenha certeza...
vamos atrás daqueles que nos escondem da verdade.
E nada, nada poderá nos imp...
E aí? Qual a boa?
Vocês estão cometendo um erro.
Não parece tão grande.
Desculpe-nos pela falta de finesse.
O agente Ward aqui tem uma história com seu grupo.
A Maré Crescente.
- Não sei do que... - Certo.
Há dois modos de fazermos isso...
Um deles é o fácil?
Não.
Como é seu nome?
- Skye. - E seu verdadeiro nome?
Isso pode esperar.
Há outro nome que precisamos, um certo herói.
Por que acha que eu sei disso?
Você cometeu um pequeno erro.
O celular com o qual filmou o herói encapuzado
tem a mesma assinatura criptográfica
de alguns postagens da Maré Crescente.
Puxa, é...
Posso estar errada, ou agora...
estou sentada 'em um quartel-general secreto?
O que é isso?
Um avião? Estou dentro dele.
E como não descriptografaram o meu equipamento...
vocês não têm nada.
Achamos ser uma forte coincidência...
você ter estado na cena logo antes do incêndio.
Vai dizer o que minha equipe vai descobrir lá?
Como sabia que o encapuzado estava no prédio?
Explodiu o prédio para expô-lo?
- Foram vocês? - Não é nosso estilo.
Eu fui sequestrada pelo seu "estilo".
A S.H.I.E.L.D. encobriu o Novo México.
O Projeto Pegasus. Claro que também a Centopeia.
Não brinca.
Não sabem o que é isso.
Bilhões 'em equipamento à sua disposição,
e eu os derroto com um laptop que ganhei 'em uma aposta?
Precisa pensar no seu amigo.
Não somos os únicos interessados 'em pessoas com poderes.
Gostaríamos de contê-lo, sim.
O próximo cara vai querer explorá-lo,
e o depots disso vai querer dissecá-lo.
O que é Centopeia?
- DESPEJO. - Sim, entendi, mas...
Escute, doutora, eu fui visto. Eles viram o que posso fazer.
Se eu for a público, pode ser bom.
Digo, seu produto funciona. Funciona espetacularmente, e...
Sim, sim, eu sei o que assinei,
mas se sairmos na frente disso, talvez...
E então? Quer que eu volte rastejando para a fábrica?
Nem me pagaram meus direitos. Não acho que...
Sim, sim... Doutora, eu só pensei...
Tudo bem.
Isso era um laboratório. Isso foi alugado como um.
Centro de auto-capacitação.
Com sensores de movimentos do melhor sistema de segurança.
Então é um laboratório secreto.
E um super-herói. Não é coincidência.
E explosão foi sabotagem? Foi dirigida a ele?
Ou só algo que saiu do controle?
Sim, trabalhando nisso.
Senhoras, se vocês apenas... Desculpe-me.
Se vai estar 'em campo, agente Fitz...
tem que sujar as mãos.
Não, não tenho.
"Lá, lá. Vamos trabalhar."
Centopeia, apareceu na internet...
e então sumiu.
Segui o endereço MAC até àquele prédio.
Do que estava atrás?
Da verdade. Do que você está atrás?
Paz mundial.
Vocês, hackers pseudo-anarquistas...
gostam de agitar as coisas.
Mas fogem das consequências.
As pessoas mantém segredos por um motivo, Skye.
Bem, só porque você é razoável e...
firme.
Não significa que não seja uma malvada...
ferramenta do governo sem rosto.
- Só nos dê o nome do seu cara. - Ele não é meu cara!
- Sabe que ele está 'em perigo. - Então me deixe ir.
Deixe-me falar com ele. Eu, não o T-1000 aqui.
Quer ficar a sós com ele. Claro.
Ela é uma groupie.
Essa invasão à S.H.I.E.L.D., rastreando poderes...
Ela poderia muito bem ser uma daquelas cosplayers...
que cercam a Torre Stark.
O quê?! Eu não...
Foi só uma vez.
Ward.
É a garota? Ela está mexendo com você?
- Senhor? - Ou é a missão?
Está tão ansioso para sair...
que de propósito arruinaria um interrogatório?
Dê-me um minuto a sós com ela, e terá suas respostas.
- Ela é um trunfo. - Ela é tão...
Espere, "trunfo?"
Não sabemos nada sobre ela.
Gosta da frequência com que isso acontece?
Isso nunca acontece.
Nós precisamos...
do que ela sabe.
Vê, desenvolvemos cada um com suas capacidades,
então, alguns gravam dimensões e texturas da sala,
e depots uns testam a densidade da matéria e radiação.
Basicamente, um está apenas cheirando.
Espere, espere, espere. Encontrei algo.
Qual encontrou?
O Dengoso.
Câmera de vigilância. Tostada.
Sim, mas tem memória removível 'em caso de quedas.
Posso sincronizar com os dados dos detectores de movimento,
e, com sorte, consigo imagens de antes da explosão.
E por "sorte", quero dizer "gênio desvalorizado".
Vamos precisar.
Branca está lendo alguns compostos que são...
Nossa! Meu Deus!
Explosivo?
Não é desse planeta.
Isso é o QNB-T16.
Um martini de primeira, derivado do sódio pentotal.
É uma nova e extremamente potente droga da verdade.
Não se preocupe. Os efeitos só duram uma hora.
E você terá um pequeno cochilo.
E teremos todas as respostas para nossas... Ei!
Que droga?!
Desculpe. Machucou?
Não.
Mas você enlouqueceu.
Não devia fazer isso com alguém da equipe!
E, sim, doeu um pouco.
Mas sempre escondo a dor na frente de mulheres bonitas.
Isso me deixa mais masculino.
Meu Deus! Isso funciona rápido!
Não confia 'em nós? Pergunte-o o que quiser.
Espere um minuto. Espere. Não pode apenas...
Isso definitivamente não é o protocolo...
Parece nervoso, agente Ward.
Estou usando meu treinamento mental.
De jeito nenhum vou revelar segredos...
para uma garota que teima 'em nos derrubar.
- Você já matou alguém? - Sim, alguns.
Alvos de alto risco.
Mas eles eram pessoas terríveis...
que tentavam matar pessoas boas.
E não me senti bem depots disso.
Sua avó sabe sobre essas coisas?
"Vozinha"?
Não dá, Mike. Política da companhia.
Não cumpriu a cota. Precisei despedi-lo.
Gary, veja, não tive escolha. Sou só eu e meu filho agora.
Não há vagas, Mike, e mesmo se houvesse,
tenho centenas de caras na fila iguais a você.
Só que não reclamam.
Fui ferido, mas estou mais forte.
Aguento o dobro da carga de antes.
O que não está ouvindo? Você não serve.
Quando digo que quero as coisas andando, preciso...
- Desse jeito? - Você ficou louco?!
Eles são pessoas, Gary!
Homens!
Não partes que substitui quando quebram!
Não sou eu, cara. É a empresa.
Eu não sou o vilão. Eu não sou o vilão, cara.
Sim, você é.
É simples agora.
Igual ao que costumávamos ler.
Você é o vilão.
E eu sou o herói.
O agente Ward lhe falou algo?
Ele disse que esteve 'em Paris, mas não conheceu a cidade,
e que queria que você tivesse ficado no Taiti.
Um lugar mágico.
Ward não gosta do seu estilo.
- Eu acho que gosto. - E quanto ao dele?
Continua 'em condição crítica.
Os empregados não identificaram o agressor,
mas os vídeos confirmam...
que esse homem agrediu o supervisor da fábrica,
antes de destruir milhões 'em...
Isso está errado. Esse não é...
o cara que conheci. Ele era...
Ele só precisa de um tempo.
Então dê a ele.
O que sabe dele?
Michael Peterson. Operário, casado, um filho.
Eles se feriu, foi despedido. A esposa o largo...
Cara bom, passou maus bocados.
A melhor aposta é...
que disseram que o tornariam forte de novo.
Torná-lo super.
Quem tem essa tecnologia? E por que fariam isso?
Fitz, o que temos dos vídeos antes da explosão?
O que estamos vendo?
Bom, o homem está furioso com o outro cara.
- O arquivo está corrompido. - Tipo a Rússia na Guerra Fria.
Não posso sincronizar o tempo sem...
E se tivesse o áudio?
Eu estava fazendo vigilância no laboratório.
Meu microfone estava ligado antes da explosão.
O arquivo está na minha van.
Há muito barulho de fundo para mim, mas vocês...
Pode limpá-lo, não pode?
Tente validação de campo cruzado...
Não dá para isolar padrões quando o vit-c está...
- Subportadora de crominância? - Sim. Está...
na varanda. Brilhante.
- O áudio está ótimo. Obrigado. - Ficaremos com o áudio.
Sua van está aqui, mas tinha razão.
Não pudemos descriptografar.
A encriptação é acoplada ao GPS.
Devolvam minha van e volto aos negócios.
Agente May escoltará você.
E no caminho, acorde Ward.
Você é...
Nossa. Você é... ele.
Fico feliz que esteja bem.
Sim. Obrigada. São lindas.
O que faz aqui?
Eu não sei para onde ir, doutora.
Está tudo ficando...
Sei o que é certo. Eu sei.
Mas ninguém vai me ouvir.
Eu me voluntariei porque disse que as coisas mudariam.
E você disse que podia aguentar!
O primeiro voluntário surtou. Levou uma bomba ao laboratório.
Não sou como ele.
Diga isso ao seu empregador na UTI.
- Eu salvei você. - Você me expôs!
Você expôs o programa.
As pessoas que me deram essa tecnologia...
são muito sérios, e não querem ser relevados.
Mike Peterson precisa desaparecer.
Está certa.
Não sou mais ele.
Sou outra pessoa agora.
Por favor. Você está dopado, Mike.
E você está delirando, igual o outro cara.
Isso é um desastre.
Não.
É uma história de origem.
O arquivo de áudio deve chegar agora.
Sem compressão, pode demorar.
Certo.
Certo, certo. Estou recebendo.
Então... quando... quando você voltar...
vou lhe mostrar a minha coisa.
Uma coisa! Não a... É o meu hardware.
Meu equipamento! Desligando.
Então, o metal alienígena não era o explosivo?
Eu presumi...
que pelo padrão de ruptura e dispersão que fosse.
Mas... está só banhado com radiação gama e...
Agora está pingando de verdade. Engraçado.
Então, o que temos?
Skye enviou os arquivos decodificados na Centopeia.
Temos o áudio. Acabei de baixá-lo.
Bom trabalho.
Agora, utilizando estimativa de movimento,
inferência Bayesiana, um divisor de feixe...
e um pouco de teoria da difração.
Nosso homem misterioso...
aparece.
É como mágica. Mas é... ciência.
Explosivos na pasta?
Por favor, calma. Deixe-me checar seus sinais vitais.
Eu me sinto bem. Quero sentir mais.
Onde está a doutora? Onde está ela?!
Se não se acalmar, terei que sedá-lo.
Onde está ela?!
Espere. Vocês... viram aquilo no braço dele?
O que aquilo lhe parece?
Uma centopeia.
É um filtro intravenoso do sangue dele.
Isso, senhor, é bem similar ao soro...
que o dr. Erskine fez nos anos 40 para...
Super-soldados.
Estou lendo metal alienígena, radiação gama, o soro...
Fontes conhecida de superpoder 'em um só coquetel.
Precisamos ver a origem da explosão.
Retroceda ao último ponto gravado.
Isso deve bastar.
Vamos voltar.
Mike?
- O que está fazendo? - Salvando você.
Dos assustadores homens de ternos pretos.
E você vai ajudar a nos salvar.
"Nós"?
Não chore.
Certo? Seja forte por mim, Ace.
- O que nós somos? - Somos uma equipe.
Isso mesmo. Agora dirija.
Extremis.
Isso é novo.
Completamente instável.
O pobre homem não carregava explosivo.
E Mike tem a mesma coisa no corpo dele.
Ao julgar pelo nível de força, ele tem muito mais.
Então, a qualquer hora, Mike pode...
Vai atingir tudo 'em um raio de 2 quadras.
Bem...
Você queria uma bomba.
Senhor?
Ele não explodiu porque estava com raiva.
Os dois estão conectados.
É um tipo de surto químico.
Acalmá-lo só dará a ele um minuto.
Ele vai detonar nas próximas horas.
Solução?
Isolá-lo, afastá-lo das pessoas.
Ou?
Uma bala na cabeça.
Se morrer, detemos o processo de irradiação metabólica.
Precisamos achar uma terceira opção.
Uma que não implique no filho de Mike perder o pai.
São temos algumas horas. Não há jeito de...
Nunca me diga que não tem jeito!
É com vocês.
Façam acontecer!
May?
Ele pegou Skye.
Você está bem?
Falamos disso depots... com muita calma.
Agora, precisamos descobrir para onde foram.
Quanto tempo isso vai demorar?
Essa é a velocidade máxima. Confie 'em mim.
Não é como apagar algo do Facebook.
Estou burlando a licença de dados protegidos da A.E.S.
Então, relaxa.
Como sei se pode mesmo fazer isso?
Já fiz isso antes.
TODOS OS ARQUIVOS FORAM APAGADOS
Vamos lá. Dê-me mais paralisia.
Menos "rigor mortis"!
Qual é!
Não, não, não, não, não, não, não, não, não.
Apenas finja que é uma prova.
- Estamos fazendo uma prova. - Uma prova, sim.
- Sim. - Certo. Não quero tirar zero.
Zero é igual a uma massacre.
VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA
Essa não! O que é essa loucura?
- Por que está fazendo isso? - Não sou eu!
É ruído. Alguém invadiu nosso canal seguro.
É a longitude e a latitude.
Mike levou a Skye.
Ela está nos dizendo para onde.
Levaremos a boa moça conosco.
Não podemos ir ao aeroporto, então pegaremos um trem.
E ela nos ajudará a recomeçar...
Criar uma nova vida.
Uma vida melhor, como eu sempre disse.
Olhe para este lugar.
Arriscará vidas por causa de um insignificante.
Ninguém é insignificante, Ward.
Fitz e Simmons conseguirão.
Sr. Peterson, bom dia.
Não somos uma ameaça, viemos para ajudar.
Mas você está 'em perigo e precisamos levá-lo.
O que você fez?!
Vamos!
Por favor, retorne ao balcão de registro.
É, não iremos.
Tem razão, ele é uma vadiazinha!
- Pegue-a! - Ace, para trás.
Saia da frente, cara! Vamos, vamos!
Ace!
Diga que precisamos de reforços.
Não sei, apenas vá. Siga para o outro lado.
Oi. Vamos tirá-lo daqui.
- Eu quero meu pai. - Eu prometo.
- Vamos, querido. - Ace!
Ace!
O que tem dentro de você é instável.
- Matará você e a todos aqui. - Quem sentirá nossa falta?
Vamos, entrem!
Estamos na entrada norte, May.
Você disse para não atirarem.
Não acho que seja um de nós.
Deve ter um terceiro envolvido. Ele irá para os trilhos.
Fique no alto, irei por baixo.
Apenas atire se precisar, Ward.
- Ward! - Se eu precisar.
Precisar parar! Eles podem ajudá-lo!
Os homens de terno? São seus amigos agora?
Para onde levaram o meu filho?
Abaixe-se!
Acha que isso significa algo?
Sei que tem homens aguardando para me abaterem.
- Eu sei como acontecerá. - Eu não sei.
Sei que tem veneno no seu organismo.
E sei que está te consumindo.
Mike, o último cara que usou isso, explodiu.
Não sou como ele, eu...
Importa quem sou por dentro.
Se sou uma boa pessoa, se sou forte.
Estou com a mira livre para atirar. Entendido?
Eu sei que você é forte. Seu filho sabe.
Ele precisa que nós o ajudemos.
Vocês o levaram!
Levaram minha esposa, meu emprego, minha casa.
Acha que isso está me matando?
'Em todo lugar há pessoas sendo atacadas, roubadas.
Um deles tenta se impor...
e precisam fazer dele um exemplo.
Se derrubar o prédio 'em nós, isso os ajudará?
Isso é mentira! Vocês só mentem!
Vocês disseram que se trabalhássemos duro...
Se fizéssemos o certo...
nós teríamos um lugar.
Vocês disseram que ser homem era o bastante!
Mas há algo melhor que o homem.
Existem deuses.
E o resto de nós...
O que somos?
Eles são gigantes.
Somos aqueles 'em que eles pisam.
Eu sei.
Eu vi os gigantes de perto.
E esse privilégio me custou...
Quase tudo.
Mas os bons, os verdadeiros...
não são heróis pelo que têm de diferente.
É o que fazem com o que têm.
Tem razão, Mike.
Importa quem você é.
Eu poderia, sabia?
Ser um herói.
Estou contando com isso.
O sujeito está 'em situação estável.
Tudo limpo na estação de trem.
Eu disse para ele que o pai viria para casa.
Ele virá.
Temos experiência com isso.
Ele quase explodiu. Nós quase morremos.
Temos experiência com isso também.
- Vocês não sabem tudo? - Verdade.
Mas não cortamos a cabeça da Centopeia.
Quem fez aquele experimento ainda está por aí.
Entre outras coisas.
É um novo mundo, e um carro muito antigo.
Lola consegue dar conta.
E você? Já pensou sobre a oferta?
Pegar carona naquele avião louco?
Não trabalho bem 'em equipe.
Não somos exatamente uma equipe.
Mas podemos fazer o bem. Você ajudaria muito.
E lideraria o espetáculo mais estranho na Terra,
que afinal, era o que você queria.
Consegui invadir a S.H.I.E.L.D. da minha van.
Vai me mostrar algo novo?
- Fala. - Senhor...
Temos um 0-8-4.
Foi confirmado?
Eles nos querem lá para confirmar.
O que é um 0-8-4?
Você tem 10 minutos...
para decidir se realmente quer saber.
Impossível chegarmos no campo de aviação 'em...
10 minutos.
A maré está subindo.
The_Tozz e UNITED! Agents are Everything!
Legendas: Gaboro I SilneiS I @JBarra_.
Legendas: Helder1965 I Lola I The_Tozz